- Sąraše aprašyta 295 vardų reikšmė ir kilmė; 103 iš jų yra lietuviškos (baltiškos) kilmės.
- Seniausi lietuvių vardai yra dvikamieniai: Mindaugas, Gediminas, Vytautas, Algirdas.
- Krikščioniški vardai Lietuvoje paplito po krikšto XIV amžiaus pabaigoje; Jonas ir Ona ilgą laiką buvo dažniausi vardai.
- Iš bendrinių žodžių padaryti vardai, tokie kaip Eglė, Rūta, Aušra ar Linas, paplito XX amžiuje.
- Vardo reikšmė nusako žodžio kilmę, o ne žmogaus būdą ar likimą.
Vyrų vardai nuo A iki Ž
- Adomasžmogus; žemė
- Adrijuskilęs iš Adrijos
- Aidasaidas, atbalsis
- Albertaskilnus ir garsus
- Aleksandrasžmonių gynėjas
- Algimantasatlygis ir nauda
- Algirdasviską girdintis
- Algisvardų Algirdas, Algimantas trumpinys
- Almantasvisokeriopa nauda
- Alvydasviską matantis
- Andriusvyriškas, drąsus
- Antanaspirminė reikšmė nežinoma
- Arnaserelis
- Arnoldasvaldantis kaip erelis
- Aronaspirminė reikšmė neaiški
- Artūraspirminė reikšmė neaiški
- Arvydasregintis, matantis
- Audriusaudra
- Augustasdidingas, garbingas
- Aurelijusauksinis
- Aurimasnurimstantis, ramus
- Vaclovasdidesnė šlovė
- Vaidaspasirodantis, regimas
- Vaidotaspasirodantis, regimas
- Vakarisvakarų vėjas
- Valdasvaldantis
- Valentinassveikas, stiprus
- Vidasvardų su dėmeniu vid- trumpinys
- Vidmantasregėjimas ir nauda
- Viktorasnugalėtojas
- Viliusvardo Vilhelmas trumpinys
- Vincasnugalintis
- Vincentasnugalintis
- Virginijusromėnų giminės vardas
- Vytautastautos gynėjas
- Vytenisgynėjas
- Vytisgynėjas
- Vladasvaldantis
Moterų vardai nuo A iki Ž
- Adelėkilni
- Adrijakilusi iš Adrijos
- Agnėtyra, šventa
- Agotageroji
- Aistėaisčių vardas
- Akvilėerelis
- Aldonaskambanti, aidinti
- Aleksandražmonių gynėja
- Almamaitinanti, geroji
- Amelijadarbšti
- Anastasijaprisikėlimas
- Angelėpasiuntinė
- Astavardų Anastazija, Augusta trumpinys
- Atėnėgraikų deivės vardas
- Audronėaudra
- Augustėdidinga, garbinga
- Aurėjaauksinė
- Aurelijaauksinė
- Austėjabičių deivė
- Aušraaušra
- Aušrinėaušros žvaigždė
Vardai pagal kilmę
Ta pati lentelė kitu pjūviu: kiek sąrašo vardų atėjo iš kurios kalbos.
| Kilmė | Vardų | Pavyzdžiai |
|---|---|---|
| Lietuvių | 103 | Mindaugas, Gediminas, Vytautas, Algirdas, Jogaila, Žygimantas, Tautvydas, Rimantas |
| Lotynų | 67 | Povilas, Paulius, Antanas, Lukas, Markas, Morkus, Vincentas, Vincas |
| Graikų | 36 | Petras, Andrius, Steponas, Jurgis, Aleksandras, Mikalojus, Kristupas, Kristijonas |
| Germanų | 34 | Pranciškus, Pranas, Karolis, Robertas, Ričardas, Edvardas, Edgaras, Henrikas |
| Hebrajų | 32 | Jonas, Juozapas, Juozas, Matas, Motiejus, Mykolas, Simonas, Jokūbas |
| Slavų | 13 | Stanislovas, Stasys, Kazimieras, Kazys, Vladas, Bronius, Česlovas, Vaclovas |
| Mišrios ar neaiškios | 6 | Darius, Marius, Danutė, Evelina, Lina, Meda |
| Aramėjų | 3 | Tomas, Toma, Morta |
| Keltų | 1 | Artūras |
Kaip sudaryti lietuviški dvikamieniai vardai
Dvikamienis vardas sudėtas iš dviejų kamienų. Tie patys kamienai kartojasi daugelyje vardų, todėl žinant keliolika kamienų galima perskaityti daugumą senųjų lietuviškų vardų.
| Kamienas ir reikšmė | Vardai |
|---|---|
| mant- (manta – turtas, nauda; mantus – tinkamas, patogus) | Žygimantas, Rimantas, Daumantas, Domantas, Eimantas, Skirmantas, Mantvydas, Almantas, Algimantas, Vidmantas, Deimantas, Mantas, Deimantė, Rimantė |
| vyd- (išvysti – pamatyti) | Tautvydas, Rimvydas, Arvydas, Alvydas, Mantvydas |
| vy-, vyt- (reikšmė išblukusi; tradiciškai siejamas su vyti – varyti, ginti) | Vytautas, Vytenis, Vytis, Vytautė |
| taut- (tauta – žmonių bendruomenė) | Vytautas, Tautvydas, Gintautas, Vytautė |
| rim- (rimti – darytis ramiam, būti ramiam) | Rimantas, Rimvydas, Aurimas, Rimantė |
| al- (reikšmė išblukusi; tradiciškai siejamas su aliai – kiekvienas) | Algirdas, Alvydas, Almantas |
| vid- (pavidalas; išvysti – pamatyti) | Vidmantas, Vidas, Vida |
| vaid- (manoma, susijęs su vaidytis – rodytis, matytis) | Vaidotas, Vaidas, Vaida |
| min- (minti, minėti – turėti galvoje, atminti) | Mindaugas, Gediminas |
| gin-, gint- (ginti – saugoti, užstoti) | Gintautas, Gintas |
| do- (reikšmė išblukusi; siejamas su duoti, dovana arba su daug) | Domantas, Dovilė |
| alg- (alga – atlygis) | Algimantas, Algis |
| vil- (viltis; viltis – tikėtis) | Živilė, Dovilė |
| dei- (reikšmė išblukusi; siejamas su deivė, dievas) | Deimantas, Deimantė |
| kęst- (siejamas su kęsti – ištverti, pakelti) | Kęstutis, Kęstas |
Dažni klausimai
Ką reiškia mano vardas?
Suraskite vardą abėcėlės sąraše. Jo puslapyje paaiškinta, iš kokios kalbos vardas kilęs, ką reiškia žodis ar kamienai, iš kurių jis sudarytas, ir kada švenčiamas vardadienis.
Kurie vardai yra lietuviški?
Lietuviškos kilmės yra dvikamieniai vardai (Mindaugas, Vytautas, Rimantė), iš bendrinių žodžių padaryti vardai (Eglė, Rasa, Linas), mitologiniai (Gabija, Austėja, Laima) ir dalis literatūrinių vardų (Gražina). Jonas, Ona ar Petras yra krikščioniški vardai, seniai įgiję lietuviškas formas.
Kas yra dvikamienis vardas?
Tai vardas iš dviejų kamienų, pavyzdžiui, Min-daugas ar Ged-iminas. Dvikamieniai vardai yra seniausias lietuvių vardyno sluoksnis.
Ar vardo reikšmė lemia žmogaus būdą?
Ne. Vardo reikšmė yra kalbos faktas: ji pasako, iš kokio žodžio vardas kilo. Mokslinių įrodymų, kad vardas lemtų būdą ar likimą, nėra.
Kodėl kai kurių vardų kilmė vadinama neaiškia?
Seni vardai pasiekė mus per kelias kalbas ir šimtmečius, todėl pirminė jų forma ne visada žinoma. Tokiais atvejais pateikiame kalbininkų siūlomus aiškinimus ir nurodome, kad jie nėra galutiniai.
Iš kur imami duomenys apie vardus?
Remiamės Valstybinės lietuvių kalbos komisijos vardų sąvadu ir K. Kuzavinio bei B. Savukyno „Lietuvių vardų kilmės žodynu“. Tekstus rašome savais žodžiais.
- Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Lietuvos Respublikos piliečių vardų sąvadas: vardai.vlkk.lt.
- Kuzavinis K., Savukynas B. Lietuvių vardų kilmės žodynas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas.
Vardų reikšmes aprašome savais žodžiais, remdamiesi kalbininkų parengtais šaltiniais. Kur kilmė nėra visiškai aiški, tai pasakome tiesiai. Vardadienių datos imamos iš lietuviško vardadienių kalendoriaus ir tikrinamos kasdien. Puslapiuose nėra būdo spėjimų ar likimo aiškinimų: tik kalbos ir kalendoriaus faktai.