„Goldman Sachs“ treideris primena banalią tiesą, kad „teisybė yra prostitutė“ ir naujos darbo savaitės pradžiai pataria su savo samdiniais elgtis švelniau

„Kam reikalinga tiesa, jei ji trukdo mums gyventi?“ – kadaise retoriškai klausė vienas komunizmo apologetas. „Kam reikalinga tiesa, kuri trukdo gyventi kitiems?“ – perafrazuotai klausiama Volstryte, kur jau nuo seno žinoma: „blogiausia, ką gali išgirsti amerikietiškos korporacijos samdinys, tai frazę po savo prezentacijos: „puikus darbas!““ Šis entuziastingas šūksnis reiškia „puikų darbą, kurį tau reikės atlikti viską perdarant iš pagrindų“. Šūksnis „gerai padirbėta“ reiškia dar blogiau – „viskas labai blogai“. Ir tik paprastas sausas kodinis žodis „ačiū“ reiškia „tiek jau to, sueis“. Taip sakoma visur ir visada – nuo technologinių gigantų su milijardinėmis apyvartomis iki bukinistinių parduotuvėlių San Francisko pakraščiuose. Žinoma, egzistuoja didelė pagunda tai nurašyti stereotipinei amerikietiškajai veidmainystei, tačiau „puikus darbas“ yra daugelio kartų ir uždirbtų trilijonų nugludinta praktika. Pagalvok sau – ką TU darai, kai ant Tavęs rėkiama? Variantų plius-minus du: baiminiesi arba pats demonstruoji agresiją. Nei viena, nei kita nėra produktyvu nei trumpalaikėje, nei ilgalaikėje perspektyvoje. Ir dar pagalvok – ką TU darai, kai Tave giria (net kai nujauti, kad turimas omeny visai priešinga nuomonė)? Variantas viso labo vienas: Tu įrodai sau ir aplinkiniams, kad pratęsi pergalių seriją! Ir tai yra pats produktyviausas dalykas, kas gali nutikti kiekviename biznyje. Todėl negailėk tų žodžių nė vienam samdiniui!

Bėk, Forrestai, bėk!